Una contestazione di resistenza a pubblico ufficiale trasformata in quella di minaccia aggravata, con conseguente proscioglimento per mancanza della querela necessaria a procedere. È la decisione pronunciata dal Tribunale di Paola, al termine del processo a carico di M.F.P., detenuto che, nel marzo 2023, si era reso protagonista di un episodio all’interno della Casa circondariale di Paola. Il giudice monocratico Pasquale Panariello ha accolto la tesi difensiva dell’avvocato Emilio Enzo Quintieri, del Foro di Paola, escludendo la configurabilità del reato originariamente contestato. Diverso l’esito per l’accusa relativa alla detenzione di un telefono cellulare all’interno della cella: per questa contestazione l’uomo è stato condannato a un anno e otto mesi di reclusione, oltre al pagamento delle spese processuali.
Le minacce agli agenti durante il ritrovamento del cellulare
I fatti risalgono al 27 marzo 2023. Secondo l’imputazione, durante un controllo nella propria cella, il detenuto era stato trovato in possesso di uno smartphone TCL, completo di scheda SIM dell’operatore Very Mobile e perfettamente funzionante. La contestazione iniziale comprendeva due distinti reati. Il primo riguardava la resistenza a pubblico ufficiale: secondo l’accusa, l’uomo avrebbe minacciato un Assistente Capo della Polizia Penitenziaria, pronunciando frasi particolarmente gravi, tra cui: “Ti taglio la gola da destra verso sinistra e poi ti finisco con un pugno in testa visto che devo farmi 30 anni di galera e non mi costa nulla fare qualche anno in più”. Allo stesso episodio veniva collegata anche una condotta violenta nei confronti di un Sovrintendente della Polizia Penitenziaria, che sarebbe stato colpito con forza alla spalla sinistra. Il secondo capo d’imputazione riguardava invece la detenzione indebita di un dispositivo telefonico in carcere, reato previsto dall’articolo 391-ter del codice penale.
La testimonianza del Sovrintendente e la ricostruzione in aula
Nel corso dell’istruttoria dibattimentale è stato ascoltato il Sovrintendente P.T., mentre la difesa ha rinunciato all’esame dell’altro agente indicato tra i testimoni. Nel ricostruire l’accaduto, il Sovrintendente ha riferito che le espressioni minacciose erano state pronunciate soltanto dopo la conclusione della perquisizione della cella, mentre gli agenti stavano per allontanarsi. Anche la condotta fisica contestata sarebbe consistita in una semplice “manata”. Durante il controllo, invece, era stato effettivamente rinvenuto il telefono cellulare occultato all’interno della camera detentiva. Proprio sulla collocazione temporale delle condotte si è concentrato uno dei passaggi decisivi del processo: per configurare il reato di resistenza a pubblico ufficiale, infatti, la violenza o la minaccia devono essere finalizzate a opporsi all’attività del pubblico ufficiale mentre è in corso il compimento di un atto del proprio ufficio.
Il pubblico ministero aveva chiesto l’assoluzione per la resistenza
Al termine dell’istruttoria, il Pubblico Ministero aveva chiesto l’assoluzione dell’imputato per il primo capo d’imputazione, ritenendo che non fosse stata dimostrata la contestualità tra le condotte minacciose e violente e il compimento dell’atto d’ufficio. Per la detenzione del cellulare, invece, la pubblica accusa aveva chiesto una condanna a un anno e tre mesi di reclusione, con riconoscimento della recidiva reiterata e infraquinquennale ed esclusione delle attenuanti generiche. La difesa, rappresentata dall’avvocato Emilio Enzo Quintieri, subentrato nel corso del processo al difensore titolare, l’avvocato Lorenzo Marchese del Foro di Palermo, ha sostenuto una diversa qualificazione giuridica dei fatti.
La strategia difensiva: “Non era resistenza a pubblico ufficiale”
Nel corso della discussione, il penalista di Cetraro, esperto di questioni penitenziarie, ha evidenziato come le risultanze dibattimentali avessero restituito una ricostruzione differente rispetto a quella contenuta nell’originaria contestazione. Secondo la difesa, le minacce e la manata non erano state poste in essere per impedire o ostacolare l’attività degli agenti, ma si erano verificate quando la perquisizione era ormai terminata. Di conseguenza, la condotta non avrebbe integrato né il reato di resistenza a pubblico ufficiale, né quello di violenza o minaccia a pubblico ufficiale. La qualificazione giuridica corretta, secondo la tesi difensiva, sarebbe stata quella di minaccia aggravata dalla qualità della persona offesa. Una distinzione determinante anche sotto il profilo processuale: secondo la qualificazione prospettata, il reato era procedibile a querela di parte, che nel caso specifico non risultava presentata.
Per questo motivo, Quintieri ha chiesto al giudice di pronunciare una sentenza di non doversi procedere per mancanza della condizione di procedibilità , ai sensi dell’articolo 529 del codice di procedura penale. Per quanto riguarda il secondo capo d’imputazione, la difesa ha invece chiesto in via principale l’assoluzione per non aver commesso il fatto e, in subordine, l’esclusione della recidiva, il riconoscimento delle attenuanti generiche e l’applicazione della pena nel minimo edittale.
La decisione del Tribunale: prosciolto dalle minacce, condannato per il cellulare
Il giudice monocratico Pasquale Panariello ha accolto la richiesta difensiva relativa al primo capo d’imputazione. Il reato di resistenza a pubblico ufficiale è stato riqualificato nella diversa fattispecie di minaccia aggravata dalla qualità della persona offesa. Non essendo stata presentata querela, il Tribunale ha pronunciato sentenza di non doversi procedere, rilevando che l’azione penale non avrebbe dovuto essere iniziata in assenza della necessaria condizione di procedibilità . Una decisione che recepisce il punto centrale della strategia difensiva, escludendo la configurabilità della resistenza a pubblico ufficiale e riconoscendo la rilevanza della diversa qualificazione giuridica dei fatti.
Esito differente per la contestazione relativa al telefono cellulare. Su questo punto il Tribunale ha dichiarato l’imputato responsabile, condannandolo a un anno e otto mesi di reclusione, oltre al pagamento delle spese processuali. Sono state inoltre riconosciute la recidiva reiterata e infraquinquennale, senza concessione delle circostanze attenuanti generiche.














